Unified Inbox: viewing, filtering, and recovering archived Orb pills

This article has been withdrawn. The feature it described is not generally available. It is gated behind an inactive RemoteNotifications feature flag and should not be documented until the flag rolls out in production.